『契卡介绍』:黄胜旺突然又开口说道：我就最后一个问题，那就是美丽姐你……大岛美丽很是好奇地问道：我？我怎么了？黄胜旺继续说道：你跟我们一起去日本，那你要怎么向宫本正雄交代呢？大岛美丽说道：我刚才不是已经说过了吗？让我丈夫的妹妹代替我呀，黄胜旺继续说道：不是的，美丽姐，我不是这个意思，我的意思是说……你怎么能让宫本那个老混蛋允许你回去日本？大岛美丽这才恍然大悟，便笑着说道：原来你说的是这个意思啊，我还以为……你们中国人说话真是深奥难懂得很，黄胜旺说道：前两年宫本不是让你们所有官兵都开始学习中文吗？怎么？你没有学吗？大岛美丽说道：是，那个时候宫本给我们下了死命令，让我们每个人都必须学习中文、学写中国汉字、学习中国文化。