『新抱喜相逢粤语介绍』:高瘦中掌柜摇头叹息道：只可惜大人一心修炼，不通俗务，不然的话，只要稍稍接触外界，便自不会专程出山，去找寻什么‘踞的封印之地了，哦？阿金一时愕然道，掌柜的此话怎讲？高瘦中掌柜朝在旁一直躬身而立的矮胖下掌柜一招手，只见他手中出现一枚黑色玉简，显是从矮胖下掌柜身上凌空所掏，然后双手递给阿金道：妖神大人一看此墨玉简，便可知其中端的，像人界使用的玉简叫做玉瞳简那样，魔界的玉简就叫做墨玉简，两界所用存储讯息全是使用玉石介质，只是界域空间成份有别，玉简材质颜色迥然有异